Форум » Фильмы » Год ливня » Ответить
Год ливня
Dreamer: «EL ANO DEL DILUVIO» Espana / Francia / Italia - drama - 90’ - 2004 режиссер Jaime Chavarri сценарий Eduardo Mendoza / Jaime Chavarri в ролях Fanny Ardant / Dario Grandinetti / Gines Garcia Millchan / Eloy Azorin / Pepa Lopez / Francesc Orella / Sandra de Falco / Rosa Novell / Francis Lorenzo --- Фильм можно скачать в сети - http://www.elitefreak.net...elanodeldiluvio&codf=3028 Как я понимаю, большинство уже скачало, очень хотелось бы услышать первые отзывы.
Ответов - 47, стр:
1 2 3 All
Mak: Благодаря Dreamer у нас есть такие замечательные кадры!!!
Dreamer: о саундтреке: появился в рунете, но пока не бесплатно. http://recordings.ru/release/?rid=117702 http://www.audio1.ru/rele...cords-CD_OST.html?form=on
Dreamer: Я долго думала, почему мне актер в главной роли знаком, и вчера меня осенило: он же играл Марко, в фильме Альмодовара - «Поговори с ней» !
Anna: Вчера посмотрела фильм (спасибо Ире). Сразу скажу, что понравился, хотя вначале , услышав озвучку Фанни, я была просто в шоке. Но потом привыкла постепенно. Не буду говорить хорошо или плохо о работе оператора, но картинка мне понравилась. Если говорить о чисто визуальном восприятии, то фильм смотрится приятно, ИМХО. И очень радует, что Фанни так много в этом фильме. К сожалению, я не все поняла в диалогах, но суть ясна. В том числе и потому, что актеры играют очень выразительно, по-моему. Фанни особенно. Некоторые эпизоды я не удержалась и сразу же пересмотрела повторно. Ряса у меня, в принципе, чувства отторжения не вызывала, но в те моменты, когда Фанни была без рясы, было как-то приятнее смотреть, а, может быть, просто привычнее. Еще у меня создалось впечатление, что фильм очень испанский, если можно так выразиться. И рассчитан преимущественно на испанского зрителя, ИМХО. И содержание фильма, несмотря на то, что все снято очень корректно, довольно вызывающее.
Dreamer: Я вот тоже привыкла к картинке:) Музыка меня еще очень радует! Хорошо передает эмоциональное состояние. Мне нравятся актеры в главных ролях, Эйшела, и второй, партизан(не помню как зовут, но оч, оч хорош) Не нравится Бартоло, который говорит так невнятно, что я просто не разбираю половины. Я не думаю, что фильм рассчитан преимущественно на испанского зрителя). С точки зрения церкви, содержание конечно вызывающе. Но так и интереснее, что нестандартный образ монахини. Без рясы, т.е., вторая половина фильма, мне тоже больше глаз радовала - как то привычнее.
Dreamer: Даже затрудняюсь сказать с кем Ардан сыгралась лучше, настолько хорошо она смотрится вместе с Дарио Гранидетти, и c Балагером. Хотя, по понятным причинам, Балагер гораздо более симпатичен по сюжету:) В какой то рецензии, было хорошо сказано, что фильм пытается как раз пытается показать, что богатый и уважаемый человек не всегда порядочный, партизан - это не всегда просто бандит, а монахиня - это тоже не просто монахиня, а все гораздо сложнее. Т.е., все не так, как выглядит на первый взгляд..
Dreamer: Балагер: Пути господни неисповедимы. Консуэло: Это уж точно. Иногда я не понимаю, приготовил мне бог серьезное испытание или просто разыгрывает.
Dreamer: Когда же наконец все посмотрят, чтобы можно было обсудить?*крик души*
Nadina: Когда почта работать будет нормально...
Anna: Dreamer пишет: цитатаБез рясы, т.е., вторая половина фильма, мне тоже больше глаз радовала - как то привычнее. И краткие эпизоды в первой половине фильма без рясы. Такой контраст резкий... Совершенно другое восприятие.
Anna: Dreamer пишет: цитатаМузыка меня еще очень радует! Хорошо передает эмоциональное состояние. Музыка мне тоже понравилась.
Dreamer: Кстати. Сегодня прочитала в испанской(!) газете, что Фанни Ардан сыграла отлично и ей веришь(говорилось о ее магнетизме), но оч сложно сконцентрироваться на Ардан, когда ее дублирует Мерседес..? не помню фамилию. Так что, даже испанцы обратили внимание на возникший диссонанс:)
Nadina: Я посмотрела:) Спасибо, Dreamer! Чудесный фильм, смотрела на одном дыхании. Фанни в рясе выглядит довольно органично, и никакого диссонанса в восприятии у меня не возникло. Наоборот, было очень интересно смотреть, как живёт, меняется одно лишь лицо... Самая незабываемая сцена для меня - героиня смотрит на спящего мужчину. Комметариии излишни... После просмотра остались только хорошие чувства. И грустная музыка в конце.., но светло..
Dreamer: :) А мне очень нравятся сцены в хижине, с Балагером.
Mak: Я пока посмотрела только 35 минут фильма. Но даже этот кусочек мне показался немыслимо интересным. Голос за кадром в первые секунды шокировал, но я согласна - актриса, которая дублирует, очень профессионально все делает. Я очень рада тому, что режиссер дал м-ль Ардан эту роль. Она играет очень интересную историю - женщина,которая в зрелом возрасте переживает то, что вообще-то «проходят» лет в 18. Очень показательна сцена на городском празднике - когда этот богатенький товарищ (не могу я запомнить имен:(() дразнит её.....
Dreamer: Эйхела, или Эйшела.. там каждый по-своему его фамилию произносит:) А вот звали его Августо. Он хорошо играл в кошки-мышки.. Эта комната моей матери.. Она провела здесь последние годы своей жизни.. Я ее никому раньше не показывал! Ардан в интервью тоже упоминала, что ей было интересно сыграть такие.. нехарактерные переживания, для женщины среднего возраста.
Nadina: Так этот Эйхела-Эйшела (язык сломать можно! :)) на протяжении всего фильма Консуэло дразнит... Чего только стоит подученный попугай... Но героиня настолько искренне и доверчиво воспринимает окружающий мир, и мужчину в этом мире, что просто не замечает этого. Или , может, не хочет замечать?
Dreamer: Нет, не думаю, просто у нее отсутствует какой бы то ни было опыт. Она и не совсем понимает как себя вести. Она растеряна, доверчива, в смятении, потому что эти новые чувства ее пугают.
Nadina: Но она же умная женщина, неужели она совсем не замечает иронии в его словах и действиях... Мне кажется, что замечает и даже временами поначалу реагирует. Потом же, она уже настолько поглощена своими чувствами, что уже вовсе перестаёт замечать.... Да, и он несколько меняет тактику. В любом случае, он остаётся бесконечно самоуверен.
Anna: Nadina пишет: цитатаНо она же умная женщина, неужели она совсем не замечает иронии в его словах и действиях... Думаю, что замечает, но она ведь пришла просить у Эйшелы деньги, поэтому ей приходится закрывать глаза на эти моменты, чтобы добиваться поставленной цели. Что касается отношения Консуло к Эйшеле как к мужчине, то мне кажется, что как раз его ироничная и самоуверенная манера общения и произвела на нее впечатление и поэтому стала одной из причин возникновения интереса, который потом перерос в более глубокое чувство.
Anna: Dreamer пишет: цитатапросто у нее отсутствует какой бы то ни было опыт. Она и не совсем понимает как себя вести. Она растеряна, доверчива, в смятении, потому что эти новые чувства ее пугают. Полностью согласна. Причем у Эйшелы как раз наоборот опыта предостаточно, поэтому они изначально в очень неравных условиях.
Dreamer: Nadina пишет: цитатаНо она же умная женщина, неужели она совсем не замечает иронии в его словах и действиях... Не согласна, что замечает. И хоть ее поведение достаточно нехарактерно для женщин ее возраста, в подобной ситуации, оно отнюдь не указывает на недостаток ума. Скорее, на то, что она раньше не сталкивалась с подобными ситуациями, и поэтому не знает как себя вести. Она явно принимает все за чистую монету. И действительно верит что он ей хочет помочь, не видя во всех его словах и действиях, хотя бы поначалу, никакой подоплеки.
Anna: Dreamer пишет: цитатаНе согласна, что замечает. А мне кажется, что замечает, только, видимо, интерпретирует по-своему. Dreamer пишет: цитатаИ хоть ее поведение достаточно нехарактерно для женщин ее возраста, в подобной ситуации, оно отнюдь не указывает на недостаток ума. Скорее, на то, что она раньше не сталкивалась с подобными ситуациями, и поэтому не знает как себя вести. Согласна. Распознать его истинные мотивы Эйшелы ей мешает не недостаток ума, а только недостаток опыта.
Dreamer: Anna пишет: цитатаА мне кажется, что замечает, только, видимо, интерпретирует по-своему. Да, она скорее всего не связывает эту иронию в словах с несерьезностью намерений, или неискреннестью. Во всяком случае, она кажется была искренне удивлена, когда узнала, что Эйхела и не собирался ей помогать, и все это были только слова.
Nadina: Dreamer пишет: цитатаИ хоть ее поведение достаточно нехарактерно для женщин ее возраста, в подобной ситуации, оно отнюдь не указывает на недостаток ума. Я не говорила о недостатке ума... Просто её зарождающиеся чувство совершенно не секрет для Эйшелы, поэтому и такое поведение. У Консуэло всё на лице написанно... Не думаю, что он позволил себе подобную иронию и поддразнивание с другой женщиной. Тут же, он открыто манипулирует ею. Я ещё скажу, что Эйшела не сильно то старался соблазнить её, она сама шла к нему навстречу... Его, похоже, эта ситуация сильно забавляла. Но ведь несколько человек предупреждают её о возможном исходе и косвенно, и впрямую, но такое впечатление, что всё это проходит мимо. Она уже находится «за облаками».. . Мне кажется, что уже после первого хождения Консуэло выбрала свой путь, и в глубине души чувствовала, чем всё закончится. Поэтому её и не могло ничего остановить.
Nadina: Dreamer пишет: цитатаВо всяком случае, она кажется была искренне удивлена, когда узнала, что Эйхела и не собирался ей помогать, и все это были только слова. Конечно , ей и в голву не может придти, что враньё может быть и нормой жизни, и средством достижения цели.
Dreamer: Я думаю ей раньше приходилось сталкиваться и с ложью и с неподрядочностью. Она же не в закрытом монастыре живет. Она директор этого госпиталя, и стало быть, общается с людьми. Другое дело, что она вряд ли встречалась с непорядочностью со стороны мужчины, который ей небезразличен. Скажем, эти отношения, это что то совершенно новое. Да, кто-то ее предупреждал, но влюбленный человек склонен верить своим чувствам и ощущениям, чем разумным доводам. Это со стороны может быть виднее Знает ли Эйхела что она чувствует? Для него это как приключение, авось, что-нибудь и выйдет..Откуда ему знать было, как все закончится? Совсем не уверена, что она после первого же визита выбрала свой путь. Какой путь, оставить монастырь? Она же первый раз ходила просто поговорить об этом приюте, чтобы Эйхела ей помог. И встреча закончилась тем, что она рассердилась и ушла. Не думаю, что там были уже какие то чувства и какой то сознательный выбор. К чему тогда, уже много времени спустя, эти метания - уйду в монастырь, уеду, я больше никогда не вернусь.? Эйхела скорее делал вид, что он не старается ее соблазнить, но тем не менее все его действия..он ведь провацировал. Хотя он и говорит, что «это не я искал тебя, а ты сама ко мне пришла», но тем не менее, он ведь намеренно сделал вид что занимается ее проектом, чтобы она к нему приходила. Я также не уверена что она изначально чувствовала чем все закончится. Вряд ли бы она тогда вообще пошла к нему второй раз. Разговор в городе, со второй сестрой.. Консуэло с горящими глазами говорит что-то о человеколюбии, доброжелательности, гуманизме.. Как раз, когда ее вторая сестра предупреждает. Я вот думаю, она даже тогда, не сознавала что это любовь к , а не простое человеколюбие и тп
Nadina: Dreamer пишет: цитатаСовсем не уверена, что она после первого же визита выбрала свой путь. Какой путь, оставить монастырь? Нет, не оставить монастырь. Я думаю, что она предчувствовала, что этот мужчина станет чем-то особенным для неё. Решение оставить монастырь являлось уже зрелым осознанным решением, это следствие. Она сделала выбор. И если бы не обстоятельства, и какбы не сложились в дальнейшем их отношения, я думаю, что Консуэло бы не вернулась в монастырь. Dreamer пишет: цитатаЯ думаю ей раньше приходилось сталкиваться и с ложью и с неподрядочностью. Она же не в закрытом монастыре живет. Она директор этого госпиталя, и стало быть, общается с людьми По субтитрам я как раз решила, что она почти только вышла из закрытого монастыря, её назначили на эту должность. И это первое её столкновение с миром в его целостности. Не знаю, может, я чего-то не так поняла? Dreamer пишет: цитатаК чему тогда, уже много времени спустя, эти метания - уйду в монастырь, уеду, я больше никогда не вернусь.? Для себя то она решила. Просто она пыталась сделать так, чтобы что-то извне помешало этому( я имею в виду письмо). А сомненья, мне кажется, свойствены любому, даже, когда знаешь, какой выбор сделаешь... Dreamer пишет: цитатаЯ также не уверена что она изначально чувствовала чем все закончится. Вряд ли бы она тогда вообще пошла к нему второй раз. Предчувствие - это ещё не знание. Есть вещи, которые сильнее человека, когда человек тянется и ничего поделать с собой не может... Кажется, что можно всегда остановиться, но потом уже чувства управляют человеком, а не он ими. Dreamer пишет: цитатаЯ вот думаю, она даже тогда, не сознавала что это любовь к , а не простое человеколюбие и тп Тяжело назвать своим именем то, что раньше никогда не испытывал, тем более есть такая вещь, как самообман. Так ей легче вначале было отдаваться своим чувствам.
Dreamer: Мне кажется, в фильме никак не показано, что она предчувствовала, что он станет чем-то особенным для нее. Первая встреча, на мой взгляд - чисто деловая. Nadina пишет: цитатаПо субтитрам я как раз решила, что она почти только вышла из закрытого монастыря, её назначили на эту должность. И это первое её столкновение с миром в его целостности. Не знаю, может, я чего-то не так поняла? По-моему, там только сказано, что ее не так давно назначили настоятельницей в Сан-Убальдо, но не говорится, в каком именно монастыре она жила раньше. +Еще упоминается, что она была монахиней уже во время войны. Но где, и как... Nadina пишет: цитатаДля себя то она решила. Просто она пыталась сделать так, чтобы что-то извне помешало этому( я имею в виду письмо). А сомненья, мне кажется, свойствены любому, даже, когда знаешь, какой выбор сделаешь... У меня осталось впечатление, что она пребывала в метаниях, до последнего. Если бы она окончательно для себя решила, то вряд ли она бы стала писать прощальное письмо, и письмо для начальства своего, а если бы даже и написала, то скорее всего не отправила бы его. Она же отправила.
Nadina: Dreamer пишет: цитатаМне кажется, в фильме никак не показано, что она предчувствовала, что он станет чем-то особенным для нее. Мне показалось, что первая реакция уже была, даже , если она не показала её. Во второй раз она уже приходит без сопровождения монашки, и её лицо в момент встречи изначально другое.., и то , как она роняет папку, тоже свидетельствует о определённой внутренней работе, на мой взгляд. Dreamer пишет: цитатаПо-моему, там только сказано, что ее не так давно назначили настоятельницей в Сан-Убальдо, но не говорится, в каком именно монастыре она жила раньше Я поняла, что в фильме говорилось о том, что до этого она жила в закрытом, изолированном монастыре... И эта первое назначение, где она открыто может общаться с таким количеством разных людей Dreamer пишет: цитатато вряд ли она бы стала писать прощальное письмо, и письмо для начальства своего, а если бы даже и написала, то скорее всего не отправила бы его. Она же отправила. Как я понимаю, то это и есть последняя попытка не самой решить что-то (потому что решение для неё может быть только одно, и она это чувствует), а сбежать посредством перевода, о котором она просит. Она хочет , чтобы что-то извне повлияло на её жизнь, что сделает невозможным воплощение её желаний.
Dreamer: Момент когда она роняет папку можно истолковать по-разному. Она явно во время этой встречи какую то неловкость, учитывая, как они расстались накануне, он же по сути, высмеял ее проект(т.е. желание строить приют самим). Тогда она ушла рассердившись, а сейчас пришла как бы мириться, и говорить, что была не права. Это не так уж легко. Любовь с первого взгляда - это слишком просто. У меня осталось впечатление, что там все сложнее было. -потому что решение для неё может быть только одно, и она это чувствует-- Почему одно? Это ведь не математика, где ответ только один может быть. Просто она совершила такой выбор, в определенный момент, но это еще не означает, что ей было не из чего выбирать. На чаше весов многое было. Да, она потом не пожалела что сделала именно этот выбор, но, изначально она вряд ли была уверена в своем решении.
Anna: Dreamer пишет: цитатаМомент когда она роняет папку можно истолковать по-разному. Я поняла этот момент как следствие ее смятения. По-моему, к этому времени она уже испытывала к Эйшеле определенные чувства. Мне кажется, что она была в растерянности, даже испугана. Dreamer пишет: цитатаПросто она совершила такой выбор, в определенный момент, но это еще не означает, что ей было не из чего выбирать. Согласна. В ее выборе не было жесткой предопределенности. Она совершила его под воздействием противоречивых мотивов, обстоятельств, все могло сложиться и по-другому.
Dreamer: Сложно сказать, испытывала ли в тот момент.. Мне кажется, даже если испытывала, то сама этого не осозновала. Но я почти уверена, что когда она говорит, что ее напарница больна - это она только что придумала.
oli4: Dreamer пишет: цитатаНо я почти уверена, что когда она говорит, что ее напарница больна - это она только что придумала. будь уверена на 100% ) это была импровизация.
Nadina: Из всего этого следует вывод, пришла Консуэло к нему одна уже не только ради проекта, пусть и не признаётся себе пока в этом.
Mak: Замечательный фильм. Такая светлая грусть после него. И на мой взгляд все очень жизненно и логично.У меня не возникло никакого внутреннего противоречия, ни из-за возвращения Консуэллы в монастрь, ни собственно и-за Ардан в монашеских одеждах. Хочу отметить супер-работу гримера. Обратили внимание, как они мастерски сделали грим для старой Консуэллы?
Mak: Кстати, а правильно я поняла, что в хижине когда она была, она хлеб натирала помидором?
Nadina: Правильно. С голодухи то, чем только не натрёшь...
Dreamer: Да, натирает хлеб помидором. Это вкусно, потому что соком пропитывается хлеб тогда. Еще иногда и чесноком до этого натирают. В идеале, хлеб до этого(до помидора) надо поджарить/подогреть.
Mak: Ага, пропитывается и получается мокрый хлеб.(Я сразу попробовала) А вот когда прожарить - это да!
Dreamer: А называется это все - брусчета(bruscheta) Видимо теперь все будут вечером эксперементировать:)
Anna: Dreamer пишет: цитатаВидимо теперь все будут вечером эксперементировать:) Не знаю, как все, а я не удержалась. И не забыла про чеснок.
Nadina: Раз уж пошла реализация рецептов из фильмов, то советую всем попробовать рецепт по изготовлению пива из фильма "Сын француза"!
Mak:
Dreamer: Интересно как... Мейкин-оф. Кстати, вспомните мне кто нибудь автора и название песенки, из фильма. Хочу поискать.
oli4: ой, только что увидела в титрах: la banda sonora interpretada por la Orquesta de Cámara "Los Virtuosos de Moscú" правда, дирижер не наш - Gregorio Gutiérrez а temas musicales: "mucho corazón", Emma Elena Valdelamar "de caña y oro", Fernando López Mirjavila y Lorenzo Gallego Castuera за правописание фамилий не ручаюсь, оч плохо видно с экрана..
Dreamer: Спасибо огромное! как ты удачно и вовремя, титры посмотрела:) Если найду - поделюсь!
полная версия страницы