Форум » Фильмы » Париж, я тебя люблю » Ответить
Париж, я тебя люблю
Irene:
Irene: Не короче остальных.
vardo: Да, конечно, но на неё можно смотреть часами!
Irene: Можно. :) Но можно и перекушать. Я вот, к примеру, в свое время засмотрела 8Ж до дыр. С тех пор смотрю очень редко и только отдельными эпизодами. :)
vardo: С 8 женщинами было аналогично. почти выучила наизусть. Сейчас тоже смотрю время от времени, и даже не весь филь, а отдельнфе эпизоды.
Валерия: "8 женщин" - это тот самый фильм, после которого Фанни никак не выходит из моей головы...Оно и приятно... Она несет с собой столько всего легкого... светлого... романтичного...Ммммм...
vardo: Согласна. Фильм великолепный, актёры потрясаюшие, но Фанни..... просто нет слов. Я торже стала обожать её после этого фильма!
Irene: А я после "Вечернего прикида". :) Впрочем, об этом уже, наверное, все знают. :)
vardo: К сожалению, не смотрела этот фильм, хотя очень хочу. Нигде не достать его, обошла все магазины, но ...увы...
Irene: vardo, его проще заказать в питерской "Частной коллекции" (вы ведь из Питера как раз). Копия вполне себе ничего, перевод тоже. Иногда "Прикид" показывают по ТВ, тоже можно выловить.
vardo: Спасибо. Наверное закажу, а то по ТВ можно годами вылавливать. Кроме всего прочего хорошие фильмы ТВ имеет привычку демонстрировать после часа ночи.
Irene: vardo пишет: хорошие фильмы ТВ имеет привычку демонстрировать после часа ночи Хоть так, чем совсем никак... Что поделать, если у нас расцвет отечественного сериального жанра...
Валерия: Ну, наконец!!! купила диск!!!!!С Ч А С Т Л И В А Я ! ! !Просмаривала кусочками (торопилась), а отрывок с Фанни дважды Фанни, как всегда, прекрасна и загадочна! Только перевод какой-то не такой...Что-то мне там не понравилось...Точно фразу не помню, но как-то совсем не по-русски было сказано
vardo: Валерия, диск лицензионный? А то мне пиратку кипили, хочется лицензию. Не подскажете, в каком магазине купили?
Валерия: vardo, увы, пиратка...
Irene: Можно лицензионку через интернет-магазин заказать.
Katherine: Irene пишет: Просмаривала кусочками (торопилась), а отрывок с Фанни дважды Аналогично :) Сначала в переводе, потом без. Долго не могла понять, что она там говорит на английском. Ждала французский, настроилась на него, а тут - бац, и английский :) Ну, Фанни, конечно, бесподобна :) Мимы тоже просто сразили наповал. А вот вечного мальчика Вуда воспринимать больше не получается. Сколько лет в кино, а все одинаковый. Не интересно. А нам ДВД везли почти 4 месяца, но привезли лицензию настоящее событие. 8 женщин на днях тоже в лицензии приобрела, сразу кинулась смотреть в оригинале. Поняла, что я дуб :) Или они говорят слишком быстро, т.к. кроме отдельных слов и фразы "новогоднее чудло..." ничего не поняла P.S. у меня идет глюк с цитатами. цитату ставит нужную, но указывает не того автора.
Irene: Katherine пишет: у меня идет глюк с цитатами Я тоже заметила, подумала, что глюк у меня. :) В упор не помню, что такое писала, но цитата на меня идет.
Katherine: из серии "ржунимагу": V Международный Кинофестиваль стран АТР «Pacific Meridian» объявляет о старте нового проекта «Владивосток, мы тебя любим»! Неужели мы, живущие во Владивостоке, любим свой город, меньше чем парижане Париж!? Конечно это не так! Однако, о любви к Парижу на кинопленке сказано не мало. Фильм «Париж, я люблю тебя», например, объединяет пятиминутные новеллы двадцати двух режиссеров...Из присланных работ дирекция фестиваля отберет 5 лучших, которые в свою очередь будут отправлены известному режиссеру из Франции (одному из создателей фильма «Париж, я люблю тебя») Фредерику Обертену. Фредерик сделает выбор в пользу одного-единственного сценария, на основе которого снимет короткометражный фильм непосредственно во время V Pacifica в режиме мастер-класса. В съемочную группу войдут самые активные участники этого проекта. У жителей города будет возможность наблюдать за работой режиссера и его команды. И тд и тп. Ну русские меня всегда удивляют. Почему надо брать чужую идею? Даже название оставить почти полностью -
Le fou: Fanny Ardant Rekindles Love's Flames in 'Paris' зы на 4:18 минуте очень забавно :))))
Irene: Le fou пишет: очень забавно Очень забавно уже от текста. :) Состарили так, походя, на 6 лет... А вообще, это некрасиво так поправлять. Не зачет же по фонетике в самом деле.
полная версия страницы